日影翻译当前位置:主页 > 日影翻译 >
电影版《大叔的爱》即将在日本上映!让我们回

  (摸梨鸭/译)热门电视剧《大叔的爱》描绘了大叔们的纯爱故事,曾一举夺下推特世界流行趋势榜第一名,并入选2018年度新词·流行词大奖TOP10,吸引了社会广泛关注。电影版《大叔的爱:爱情或死亡》即将在日本上映,为了让观众能够更好地融入电影,这里总结了看电影前最好掌握的点。

  ■ “大叔”间展开的直球般纯爱幻想

  《大叔的爱》是一部恋爱喜剧,讲述渴望结婚却不受欢迎的上班族春田创一(田中圭饰)有天突然收到的直属上司黑泽武藏(吉田钢太郎饰)和后辈牧凌太(林遣都饰)的告白,从而开始了一段大叔之间的恋爱故事。少女心爆棚的黑泽率直地表达出对春田的爱意,牧也为与毫无同性交往经验的春田恋爱而苦恼,故事幽默中又带点严肃,超越了年龄和性别,引起了许多观众的共鸣。虽然对黑泽和牧的靠近感到难办,却没有拒绝认真对待两人感情的春田将这部作品的人气推上又一个顶点。

  ■ 春田田和牧交往中竟然……

  这部电影的主线依旧是春田和搭档牧的恋爱故事。电视剧的前半描绘两人从相遇到合住,再到交往的过程,充满欢声笑语。电视剧的后半则充满感情地讲述了为自己毫无同性恋爱经验感到困惑的春田,和为春田的幸福考虑而苦恼的牧之间的故事。电视剧的剧情几经波折,在大结局中两人重新认识到对方的心意,正式结为了伴侣。两人亲吻的场面充满爱意和笑容,赚足了观众的眼泪。在即将上映的电影版中,春田和牧结束了将近一年的异地恋,但牧却被公司的一个项目挡住了与春田再会的脚步。

  ■ 失恋的部长以及其他角色的爱情线

  武藏(吉田钢太郎饰)因对春田的爱意和充满少女心的行为被粉丝们成为“女主角”。在电影版中因一场事故丧失记忆的他再度燃起了对春田的恋慕之心。此外,电视剧的结局中,千寻(内田理央饰)最终俘获温柔帅哥、春田的同事舞香(伊藤修子饰)与千寻哥哥铁平(儿嶋一哉饰)热烈交往、春田的后辈歌麻吕(金子大地饰)也向武藏的前妻蝶子(大冢宁宁饰)展开猛烈追求,电影中会提及这几对情侣的进展吗?

  ■新角色?泽村一树和志尊淳加入大叔之爱的混战!?

  演员泽村一树和志尊淳作为新角色加入电影版的消息一经发布,社交网络上粉丝们“阵容太强大了!”“太厉害了”等评论便蜂拥而至。泽村一树饰演的,是春田所在的天空房地产公司新成立的项目组“Genius7”的组长,是挡在春田面前的强有力情敌狸穴迅。狸穴不仅将在总公司上班的牧拉进了项目组,还对牧怀有不同寻常的感情。志尊淳饰演的,则是被分配到天空房地产第二营业所的新人山田正义。性格开朗的他把春田当做哥哥一般仰慕,不久他的心意也发生了变化。

  ■ 爆炸!总公司VS分公司……延续自电视剧的剧情规模不断扩大!

  电影版自然是扩大电视剧的规模将其搬上大荧幕。电视剧中描绘的春田、牧和武藏的三角关系,在电影版中有了狸穴和正义的加入,发展成了五角关系。电视剧中几乎都是天空房地产东京第二营业所内发生的故事,电影版中还讲述了设立新项目的总公司的对立。电影版还拍摄了大规模的爆炸场景,更前往香港进行外景拍摄,名副其实的“爱情或死亡”,让人十分期待。23日,观众们观众们能在荧幕上观赏到怎样的“爱情”和“死亡”呢?

    
Copyright © 2002-2019 hzylykl.com 虎子翻译网 版权所有