感悟吐槽当前位置:主页 > 感悟吐槽 >
King & Prince平野紫耀出演“yahoo !新搜索广告”

  人气组合King & Prince(平野紫耀,永濑廉,岸优太,神宫寺勇太,高桥海人)等人出演的雅虎搜索新广告《无限茄子》篇和《想去南国》篇将分别于23日,29日起开始播出。

  《无限茄子》篇设定在休息日的午后,抱着满满一筐茄子的高桥来到在露天台休息的成员身边,永濑负责查找菜谱。看到搜索结果所展示的食谱视频后,平野一听到“无限茄子”,不由自主地想象着自己张开双手感受从天而降的“茄子雨”。岸优太赶紧说:“不,不,不是这样的呀。”并把平野拉回到现实。

  《想去南国》篇,设定在炎热的周末下午,大家寻找着凉爽的去处。岸优太提议:“去南国!”。在预约酒店的四个人纷纷提议,神宫寺说:“果然还是去冲绳吧?”、永濑“去宫古岛?”、高桥:“奄美岛怎么样?”当大家将搜索到的南国度假胜地宾馆的信息给平野看,平野自信满满地说:“干脆就去札幌!”遭到岸优太的吐槽:“不行,那都是北国了。”

  在拍摄浏览搜索出来的茄子料理视频的这一幕场景中,有一段“炖菜!麻婆!味增煮!拌菜!”的互报菜名的对话的场景。在岸优太喊“炖菜!”之后紧接的平野,可能注意力都被手中拿的茄子给吸引了,直接就喊出了“茄子!”在导演喊:“cut!” 之后,平野还完全搞不清楚状况,导演只好跟他解释:“不是说(材料)茄子,是麻婆……”

  发现自己错误的平野很慌张:“啊,我搞错了!”, 连拍摄的工作人员都忍不住笑了。神宫寺安慰他说:“不要紧,很有趣哟!”跟着轻轻拍了他肩膀。在成员们和工作人员大家的共同合作下完成了这部充满欢快气氛的广告。(阿杜/译)

  本文由猪猪日剧字幕组原创翻译   其内容来自日本媒体网络新闻   不代表本公众号观点及立场

  转载请注明请出处及微信号

    
Copyright © 2002-2019 hzylykl.com 虎子翻译网 版权所有