翻译部落当前位置:主页 > 翻译部落 >
在二阶堂和黑岛约会时出现的男人……

  日本电视台播放的电视剧《轮到你了-反击篇》(周日晚10:30~)将播放第16话。此话中,横浜流星饰演的研究生二阶堂忍和西野七奈扮演的大学生黑岛沙和将前去约会。

  本剧由秋元康担任企划和原案,是一部从四月起连续播放的两季悬疑电视剧。11话开始的后半部分《反击篇》讲述了失去比自己年龄大的爱侣菜奈(原田知世饰)后,翔太(田中圭饰)追踪犯人的故事。

  15话中,住在进行“交换杀人游戏”公寓的儿岛佳世(片冈礼子饰),其尸体在肉类加工厂的冷冻库中被发现。而刑警神谷(浅香航大饰)的跟腱被切断,全身被打入钉子死亡。由于佳世和神谷的尸体被发现时都和菜奈的尸体一样微笑着,可以推测出杀害他们的犯人都是同一个。

  紧接着的16话中,翔太推测犯人想从神谷口中逼出某些消息,并和协助他一起搜查的公寓住民二阶堂(横浜饰)整理现今手上的线索。

  另一方面,二阶堂爱慕的黑岛(西野饰)因被人推下月台而住院,随后恢复了意识。黑岛被学校的早川教授叫去学校,却在去大学的路上被人推下月台。经证实,有人指使教授将黑岛叫出来。

  二阶堂按照翔太的建议,在黑岛出院后邀请她去向日葵田约会,两个人从理科生独有的视角欣赏了向日葵并互通了心意。然而跟踪黑岛的内山达生(大内田悠平饰)却在阴影处盯着两个人……(椿/译)

    
Copyright © 2002-2019 hzylykl.com 虎子翻译网 版权所有