翻译部落当前位置:主页 > 翻译部落 >
高畑充希因听不懂地道的英文笑话而决心苦学!

  电影《搬家的大名》将于8月30日在日本上映。影片上映前,在电影外景拍摄地,姬路城的天守阁举办了活动,主演星野源和高畑充希一同出席。

  活动当日非常炎热。高畑说着:“我要加快语速,一定要快点儿说。”她一边担心着现场工作人员以及记者的身体状况,一边充满怀念地感慨道:“感觉像是回到了一年前一样。姬路城还是如画卷般美丽啊!”2018年在拍摄该影片时,好像也是很热的天气。

  该影片是以挑战“在江户时代‘迁移领地’”这一大难题为题材的作品。被问及“自身难以跨越的难关是什么”时,高畑答道:“我喜欢出国旅行,但在观看正宗的音乐剧时,听不懂英文笑话。在大家开怀大笑的时候,自己却孤零零的很难受。所以才下定决心学习英语。”从她的回答中展现出了非常努力的一面。

  最后,高畑还对影片进行了宣传。她呼吁道:“这是一部任谁看了都会很开心的电影。是一部能令人身心舒畅的影片。因此,大家一定要在这个夏天的尾声观看本片哦!”(きょうさん/译)

    
Copyright © 2002-2019 hzylykl.com 虎子翻译网 版权所有