翻译部落当前位置:主页 > 翻译部落 >
电影《宅男腐女恋爱真难》预告片解禁 首次公开

  8月13日,由演员高畑充希与山崎贤人双主演的电影《宅男腐女恋爱真难》(2020年2月7日上映)公开了海报和预告片,海报中隐瞒自己是腐女的高畑和重度游戏宅的山崎各占一半。

  该作品于2014年在插画投稿网站“pixiv”上连载,原作为藤田的同名网络漫画。隐瞒自己是腐女的女主和游戏宅的男主之间让人捧腹大笑的纯爱故事瞬间引起了关注,漫画化后在《这个漫画真厉害!2016》女生篇中获得了第一名。2018年4月推出了同名动漫,原作漫画累计发行已突破800万册。

  高畑饰演非常害怕别人发现自己周围全是御宅族的“隐藏腐女”桃濑成海与山崎饰演的“重度游戏宅”二藤宏嵩是青梅竹马,两人在桃濑跳槽后的公司再次相遇。隐藏本性的成海只会在同是御宅族的宏嵩面前展现出真实的自己。两人下班后经常会在居酒屋小酌两杯,因宏嵩提议“同是御宅族的话交往起来应该会很轻松吧”,两人开始交往。本应迎来充实的御宅族情侣生活,但两人的恋情却面临着众多考验和困难。

  另外,即是公司前辈也是在附近一带非常有名的Cosplyer小柳花子由菜菜绪饰演。除此之外,同一所公司的前辈,虽然看起来很严肃但却很会照顾人,花子的男朋友桦仓太郎由斋藤工饰演。导演是拍摄过《银魂》系列和《我是大哥大!!》等大热作品的福田雄一。

  预告片中成海将漫展会场称作“战场”,看了同人志后叹气说着“太宝贵了”,接连说出御宅族专用语,与之相对的是在办公室也面无表情,一直以冷酷面目示人的宏嵩。另外还首次公开了菜菜绪饰演的花子在电影中COS《刀剑乱舞》烛台切光忠的身姿。(漓酱/译)

    
Copyright © 2002-2019 hzylykl.com 虎子翻译网 版权所有